Translations for „kreuzweise“ in the German » Spanish Dictionary

kreuzweise ADV

kreuzweise

en forma de cruz

du kannst mich mal kreuzweise! vulg

¡deja de joder!

du kannst mich mal kreuzweise! vulg

¡que te folle un pez (espada)!

Usage examples with kreuzweise

du kannst mich mal kreuzweise! vulg

¡que te folle un pez (espada)!

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Riesen-Wasserfreund ist eine krautige Pflanze mit einem Stängel, der kreuzweise gegenständige Unterwasserblätter ausbildet.

de.wikipedia.org

Die Blätter sind knapp einen Zentimeter lang, kreuzweise gegenständig, ungestielt, eiförmig-länglich und gekerbt gezähnt.

de.wikipedia.org

Ihre ärmellosen Kleider bestehen aus kreuzweise übereinandergelegtem Stoff und einem Sarong-ähnlichen Rock, der vorne mehrfach gefalten und von einem Metallgürtel gehalten ist.

de.wikipedia.org

Zwischen die einzelnen Bäume, die die Festungsmauern bildeten, waren kreuzweise Stangen gesteckt, die zusammengebunden waren.

de.wikipedia.org

Auf der 16 Meter hohen Dachspitze steht ein Edelstahl-Kreuz mit zwei kreuzweise angeordneten Querbalken, so dass es aus allen Himmelsrichtungen als Kreuz zu sehen ist.

de.wikipedia.org

Die Farbe der kreuzweise gegenständig stehenden Blätter ist abhängig vom Bodengrund.

de.wikipedia.org

Die engmaschigen, kreuzweise angebrachten Gitterstäbe werden nur noch im mittleren Teil verwendet, bei dem sowohl Zug- und Druckspannungen auftreten.

de.wikipedia.org

Ein völlig neues Gebäude mit vier kreuzweise angeordneten Tonfilmateliers, welches den akustischen Anforderungen entsprach, das so genannte Tonkreuz, wurde zu diesem Zweck errichtet.

de.wikipedia.org

Darüber werden kreuzweise bis zu vier Schichten von sich kreuzenden Holzscheiten gestapelt.

de.wikipedia.org

Die Futterübergabe erfolgt, indem die beiden Vögel die Schnäbel kreuzweise verschränken.

de.wikipedia.org