Translations for „lebenslänglich“ in the German » Spanish Dictionary

lebenslänglich ADJ (Strafe)

lebenslänglich

perpetuo

„lebenslänglich“ bekommen

ser condenado a cadena perpetua

ein Lebenslänglicher

un preso de cadena perpetua

lebenslänglich ADV

User Entry

lebenslänglich

para toda la vida

Usage examples with lebenslänglich

„lebenslänglich“ bekommen

ser condenado a cadena perpetua

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Bild: Lebenslänglich: In seiner Zelle berichtet der Mörder von seinem Leben, das bestimmt war von Arbeit und Pflichterfüllung.

de.wikipedia.org

Ab 1849 schaffte man die lebenslängliche Amtszeit des Gemeinderates ab und die Mitglieder waren nur noch für sechs Jahre im Amt.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg wurde er zu einer lebenslänglichen Haft verurteilt.

de.wikipedia.org

Die Initiative forderte, dass Raser angemessen bestraft werden, deren Führerausweise lange entzogen werden – im Wiederholungsfall lebenslänglich – und das Fahrzeug eingezogen wird.

de.wikipedia.org

Als Strafrahmen waren außer Todes- und lebenslänglicher Haftstrafe, zeitlich begrenzte Freiheitsentziehungen von einem Tag bis zu 20 Jahren möglich.

de.wikipedia.org

In etlichen Prozessen erstritt er deutlich mildere Strafen als lebenslänglich für seine Mandanten, bis hin zur Erlangung von Bewährungsstrafen.

de.wikipedia.org

Seine Mutter setzt sich für ihn ein und kann erreichen, dass die Todesstrafe in lebenslängliche Haft umgewandelt wird.

de.wikipedia.org

Neun Todesstrafen wurden später in lebenslängliche Haftstrafen umgewandelt.

de.wikipedia.org

Das Strafmaß wurde später in lebenslängliche Haft umgewandelt.

de.wikipedia.org

Das Gericht setze in einem Grundsatzurteil diese Haftstrafe auf zwei Mal lebenslänglich mit gleichzeitiger Verbüßung herab.

de.wikipedia.org