German » Spanish

Rennen <-s, -> N nt

I . rennen <rennt, rannte, gerannt> [ˈrɛnən] VB intr +sein

View verb table

II . rennen <rennt, rannte, gerannt> [ˈrɛnən] VB trans

View verb table

Enduro-Rennen <-s, -> N nt

Kopf-an-Kopf-Rennen <-s, -> [--ˈ---] N nt

Usage examples with rannten

sie rannten herum wie aufgeregte Hühner
correteaban como locos
die Kinder rannten auf dem Schulhof herum
los niños correteaban por el patio de la escuela
sobald es klingelte, rannten die Kinder auf den Schulhof hinaus
tan pronto sonó el timbre, los niños salieron pitando al patio

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Tübinger waren darauf gefasst, die Welfischen vom Marsch ermüdet durch die Unterhandlungen eingeschläfert rannten in Unordnung herbei.
de.wikipedia.org
Sie rannten durch den Todesstreifen, um die letzten drei Reihen Stacheldrahtzaun zu überwinden.
de.wikipedia.org
Deren Besatzungen rannten kopflos den Hügel hinunter, direkt in die auf dem Küstenpfad aufgestellte Sperre.
de.wikipedia.org
Unter den Menschen auf dem Platz brach Panik aus, sie rannten voller Angst davon oder verbargen sich hinter Hindernissen wie Zeitungskiosken, Laternenpfählen oder auch der großen Orgel.
de.wikipedia.org
Früher rannten junge Männer an den Türmen hoch um ein Bun zu erhaschen.
de.wikipedia.org
Die Filipinos brachen aus ihrer Linie aus und rannten um ihr Leben.
de.wikipedia.org
Die meisten Tribünenzuschauer rannten auf das Spielfeld, ein Teil jedoch versuchte dem Feuer durch die Hinterausgänge der Tribüne zu entkommen.
de.wikipedia.org
Zwei weitere Grenzer rannten zum Kanalufer.
de.wikipedia.org
Mit lautem Geschrei rannten die Knappen in das Lager zurück und weckten das schlafende Heer.
de.wikipedia.org
Die Schuldigen konnten das Bussgeld vermeiden, indem sie trotabuntur nudi per Villam nackt durch die Straßen der Stadt rannten.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular