Translations for „rutschige“ in the German » Spanish Dictionary

(Go to Spanish » German)

rutschig ADJ

rutschig

resbaladizo, resbaloso

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Überschüsse sorgten für rutschige, unsichere Fußböden in den Fabrikhallen.

de.wikipedia.org

Die Bergleute mussten oftmals mehrere hundert Meter über verschmutzte und rutschige Fahrten hinab und am Schichtende wieder hinauf steigen.

de.wikipedia.org

Ölspuren verursachen eine rutschige Fahrbahn und stellen somit eine Verkehrsgefährdung dar, die zu Folgeunfällen führen kann.

de.wikipedia.org

Dennoch müsste man sich dort auf Grund der sehr geringen Gravitation auf ständig „rutschige“ Verhältnisse einstellen.

de.wikipedia.org

Ihr Weg führte vom Zemmgrund aus über die Schwarzensteinalm und das nördliche Schwarzensteinkees durch brüchiges Gestein und über lehmbedeckte, rutschige Platten zum Gipfel.

de.wikipedia.org

In den Spurrillen bildete sich Schmelzwasser, welches zusammen mit Schnee und Streugut eine rutschige Mischung bildete.

de.wikipedia.org