Translations for „stramm“ in the German » Spanish Dictionary

stramm [ʃtram] ADJ

1. stramm (straff):

stramm

tenso, tirante

stramm sitzen (Kleidung)

venir justo

stramm ziehen

estirar

stramme Waden

pantorrillas musculosas

2. stramm (kräftig):

stramm

fuerte, robusto

3. stramm (gerade aufgerichtet):

stramm

derecho

4. stramm (streng):

stramm

rígido, severo

stramm durcharbeiten

trabajar de firme

Usage examples with stramm

stramm ziehen

estirar

stramm sitzen (Kleidung)

venir justo

stramm durcharbeiten

trabajar de firme

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Insbesondere beim Erlernen neuer Sprünge hält ein mitspringender Helfer ein Handtuch fest, das stramm um die Hüfte des Schülers gewickelt ist.

de.wikipedia.org

Sie ersetzten fehlende ästhetische Qualitäten durch stramme Gesinnungsinhalte […]“.

de.wikipedia.org

Der Fortschrittsliberale galt als „strammer Freihändler“ und als hervorragender Nationalökonom.

de.wikipedia.org

Er ist sehr stramm und hat eine Vorliebe für Erdbeer-Lutscher, von denen er immer einen im Mund hat.

de.wikipedia.org

Dieses Tau ist oftmals durch die Regelingsstützen, die oben eine Öse haben, hindurchgezogen – es hält das Finknetz somit von oben stramm.

de.wikipedia.org

Dies wird dadurch erreicht, dass die Gurte auf dem Rücken sehr stramm gezogen werden, was zur Beeinträchtigung der Atmung führen kann.

de.wikipedia.org

Der Ring wird beidseitig mit einer dünnen Kuhhaut stramm bespannt.

de.wikipedia.org

Je nachdem, wie stramm die einzelnen Kontakte sitzen, müssen dabei große Druck- oder Zugkräfte aufgebracht werden.

de.wikipedia.org

Durch ihre stramme Linientreue wurde sie unbeliebt und gefürchtet.

de.wikipedia.org

Bei der Linieninfanterie waren geflochtene Zöpfe recht verbreitet, während es in der leichten Infanterie eine Vorliebe für stramm mit schwarzem Band umwickelte Zöpfe gab.

de.wikipedia.org