German » Spanish

unverzichtbar [ˈ--ˈ--] ADJ

Usage examples with unverzichtbare

eine unverzichtbare Voraussetzung
una condición esencial

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Sie wurde später stellvertretende Abteilungsleiterin und setzt sich als unverzichtbare Kraft gegen die politische Kaderleitung mit ihrer Arbeitsauffassung durch.
de.wikipedia.org
Finanziert werden müssen diese Ausgaben mit deutlich über 50 Prozent aus Spendengeldern, mit denen dieses für sehr viele Menschen in einer Lebenskrise unverzichtbare Gesprächsangebot steht und fällt.
de.wikipedia.org
Am Anfang war seine Figur vergleichsweise düster angelegt – ein knallharter Undercover-Ermittler, undurchsichtig, hemdsärmelig, gekleidet in Trenchcoats, die unverzichtbare Zigarette im Mundwinkel.
de.wikipedia.org
Der Stelle eines Sonderberichterstatters zum Recht auf Bildung wurde geschaffen, da Bildung sowohl ein Menschenrecht ist, als auch eine unverzichtbare Voraussetzung zur Wahrnehmung seiner Menschenrecht.
de.wikipedia.org
Diese auf Grund ihrer Finanzkraft gehobene, wirtschaftlich unverzichtbare Bürgerschicht zeichnete sich durch kaufmännische und handwerkliche Innovationsbereitschaft aus, die sich nicht selten pekuniär sehr wohl auszahlte.
de.wikipedia.org
Nämlich dann, wenn über unverzichtbare Prozessvoraussetzungen oder die Zulässigkeit von Rechtsbehelfen zu entscheiden ist.
de.wikipedia.org
Als Steuerungsinstrumente gefahrenträchtigen Verhaltens und Warnimpulsgeber stellen die beherrschten nicht krankhaften Angstformen eine unverzichtbare Grundausstattung im Rahmen des funktionierenden Selbsterhaltungstriebs dar.
de.wikipedia.org
Die Schiedsvereinbarung ist damit die unverzichtbare Legitimationsgrundlage für das Tätigwerden eines Schiedsgerichts.
de.wikipedia.org
Sie richtet sich gegen das Abholzen ihres traditionellen Gebietes, das sie als unverzichtbare Quelle für ihre Kultur betrachten.
de.wikipedia.org
Diese Unternehmen übernahmen unverzichtbare und von beiden Seiten wertgeschätzte Funktionen im Ost-West-Handel.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular