Translations for „wasserundurchlässig“ in the German » Spanish Dictionary

wasserundurchlässig ADJ

wasserundurchlässig

impermeable al agua

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die wasserundurchlässige Perimeterdämmung ist nicht zu verwechseln mit den häufig eingesetzten Mauerschutzplatten bzw. Drainageplatten, die nicht als Dämmung zugelassen sind.

de.wikipedia.org

Der Estrich wird dabei auf einer wasserundurchlässigen Folie verlegt, die die Dämmschicht vor Durchfeuchten schützt und die Schallübertragung weiter abdämpft.

de.wikipedia.org

Der wasserundurchlässige Boden führt zu weit verbreiteter Wechselfeuchtigkeit.

de.wikipedia.org

Unterhalb des Endochorions befindet sich zudem häufig eine dünne, wasserundurchlässige Wachsschicht.

de.wikipedia.org

Ihre Bezugsmaterialien sind nässe- und schmutzresistent, wasserundurchlässig und beständig gegen Desinfektionsmittel, um Keimwachstum zu verhindern.

de.wikipedia.org

Damit wurde der Talboden bis auf wenige Stellen wasserundurchlässig, so dass sich der See und die angrenzenden Moorgebiete entwickeln konnten.

de.wikipedia.org

Die wasserundurchlässige Innenschale weist einen Durchmesser von 50 cm auf.

de.wikipedia.org

Der Fußboden muss wasserundurchlässig sein und das anfallende Abwasser gesammelt werden.

de.wikipedia.org

Da sich unter dem Löss wasserundurchlässige Schichten befinden, sind insbesondere die Täler des Hügellandes feucht.

de.wikipedia.org

Bis die Überschussfeuchte des frischen Betons aus der sogenannten Austrocknungsschicht des Betonbauteils nach einigen Jahren durch Diffusion entwichen ist, wird auch wasserundurchlässiger Beton Feuchtigkeit abgeben.

de.wikipedia.org