Translations for „zu Mute“ in the German » Spanish Dictionary

zumute, zu Mute [-ˈ--] ADV

ich kann mitfühlen, wie dir zumute ist

puedo comprender cómo te sientes

mir ist dabei gar nicht wohl zumute

no me gusta ni un pelo

mir ist nicht zum Lachen zumute

no estoy para bromas

mir wurde unheimlich zumute bei dem Gedanken

esa idea me inquietó

zumute, zu Mute ADV

User Entry

es wird jdm irgendwie zumute

alguien se pone de determinado humor

es wird ihm unbehaglich zumute

se pone incómodo

Usage examples with zu Mute

mir ist nicht zum Lachen zu Mute

no estoy para bromas

mir ist dabei gar nicht wohl zu Mute

no me gusta ni un pelo

mir ist nicht zum Scherzen zumute [o. zu Mute]

no estoy para bromas

ich kann mitfühlen, wie dir zumute [o. zu Mute] ist

puedo comprender cómo te sientes

mir wurde unheimlich (zumute [o. zu Mute]) bei dem Gedanken

esa idea me inquietó

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Häßliche ja wäßrige Putze kamen zum Vorschein und es wurde mir sehr schwer zu Mute.

de.wikipedia.org