Translations for „zweischneidig“ in the German » Spanish Dictionary

zweischneidig ADJ

zweischneidig

de doble filo

ein zweischneidiges Schwert fig

un arma de doble filo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die lithische Industrie des Ibéromaurusien basierte auf Klingen, besonders häufig sind Rückenspitzen, die zu Kompositgeräten verarbeitet wurden, etwa paarig zu geklebten, zweischneidigen Pfeilspitzen.

de.wikipedia.org

Der Mbole-Dolch hat eine zweischneidige, blattförmige Klinge mit einem schmalen Hohlschliff (fälschlich Blutrinne) und einem starken Mittelgrat.

de.wikipedia.org

Diese Werkzeuge haben die Form zweischneidiger Beile mit einer Schneidenbreite von ca. acht Zentimetern.

de.wikipedia.org

Bei Rochaden nach unterschiedlichen Seiten kann ein zweischneidiger Kampf entstehen, in dem beide Spieler die gegnerischen Königsstellungen anzugreifen versuchen.

de.wikipedia.org

Der Pistolenkatar hat eine gerade, zweischneidige, keilförmige Klinge.

de.wikipedia.org

Bei zweischneidigen Versionen ist die Klinge meist glatt.

de.wikipedia.org

Auf der nach außen gebogenen Seite ist eine einfach gearbeitete, zweischneidige Dolch- oder Hiebklinge in dem Schaft befestigt.

de.wikipedia.org

Dieser Prozess selbst ist zugleich zweischneidig, da gerade neue Einkaufszentren in den Innenstädten Ersatz für alternde Kaufhäuser darstellen und neue Kunden in die Innenstädte locken.

de.wikipedia.org

Ob diese Klingen ein- oder zweischneidig sind, ist dabei nicht von Bedeutung.

de.wikipedia.org

Er umgreift mit beiden Händen ein zweischneidiges Schwert und ersticht damit das Wesen zu seinen Füßen.

de.wikipedia.org