Translations for „überdauern“ in the German » Swedish Dictionary

überdauern VB trans

überdauern

överleva

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die damals errichteten Dächer, unter denen sich einfache Verkaufsstände befanden, haben bis ins Jahr 2015 überdauert.

de.wikipedia.org

Die Eier sind sehr hitze-, kälte- und trockenheitsresistent, können Winter überdauern und bis zu 20 Monate infektiös bleiben.

de.wikipedia.org

Diese haben jedoch die Zeiten nicht überdauert, da die Firmenleitung das Originalnegativ mit den Farbnummern zerstören ließ.

de.wikipedia.org

Eine andere Erzählung besagt, dass das Gebäude die Reformationszeit überdauert hat und um 1646 darin eine Schule eingerichtet wurde.

de.wikipedia.org

Diese Art der Grenzmarkierung überdauert bis in die heutige Zeit.

de.wikipedia.org

Der Urkundenbestand (ab 1241) hat ohne Schäden die Jahrhunderte überdauert.

de.wikipedia.org

Auf dem Drachenfels haben Reste einer Befestigung aus römischer Zeit überdauert; Spuren des ehemaligen Ringwalls sind unter Bewuchs noch schwach erkennbar.

de.wikipedia.org

In den ungünstigen Jahreszeiten überdauert die Pflanze als Zwiebel.

de.wikipedia.org

Von den vielen Zeichnungen, die dort entstanden überdauerte bis heute nur eine.

de.wikipedia.org

Weil Holz und Lehm die meistverwendeten Materialien waren, haben nicht viele Gebäude bis in die Gegenwart überdauert.

de.wikipedia.org