Translations for „Aktionär“ in the German » Swedish Dictionary

Aktionär(in) N m(f)

Aktionär(in)

aktieägare

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dadurch wird verhindert, dass unrealisierte Buchgewinne aus Wertaufholungen an die Aktionäre ausgeschüttet werden.

de.wikipedia.org

Die Dividende für die Aktionäre wurde überwiegend Rücklagen entnommen, in den Jahren 1971–1972 entfiel sie ganz.

de.wikipedia.org

Die Aktionäre verloren den größten Teil ihrer Investitionen und verklagten Starnes, der jedoch vor Gericht freigesprochen wurde.

de.wikipedia.org

Dies können Mitarbeiter, Aktionäre, Medien, Blogger, einflussreiche Mitglieder aus der Wirtschaft, der Presse, des Staates und der Öffentlichkeit sein.

de.wikipedia.org

Zudem können sie das Stimmrecht der Aktionäre einschränken.

de.wikipedia.org

Deshalb unterliegt die Differenz zwischen dem Kaufpreis der Beteiligungsrechte und deren Nennwert der Verrechnungssteuer und beim veräußernden Aktionär auch der Einkommensteuer.

de.wikipedia.org

Im Falle der Insolvenz hätten die Aktionäre keinen Restwert ihrer Aktien realisieren könnten.

de.wikipedia.org

Nicht alle betrieblichen Vorgänge schlagen sich für den außen stehenden Betrachter (Gläubiger, Aktionär/Gesellschafter, Wettbewerber, Lieferant, Kreditinstitute, Finanzamt) im veröffentlichten Jahresabschluss eines Unternehmens nieder.

de.wikipedia.org

Die Aktionäre des ruhenden Unternehmens können durch Aktien des fusionierten Unternehmens entschädigt werden, wodurch keine Liquiditätsprobleme entstehen.

de.wikipedia.org

Das Programm wird weder von Aktionären gesteuert noch von einer Zentralregierung beeinflusst.

de.wikipedia.org