Translations for „Außenseiterin“ in the German » Swedish Dictionary

Außenseiter(in) N m(f)

Außenseiter(in)

outsider

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie wächst in einem großbürgerlichen Umfeld auf, fühlt sich jedoch als Außenseiterin.

de.wikipedia.org

Aufgrund ihrer bürgerlichen Herkunft war sie trotz ihres Adelstitels eine Außenseiterin am Hof, ihr Status hing vollständig von der wankelmütigen Gunst des Königs ab.

de.wikipedia.org

In die Malergruppe wurde sie 1911 aufgenommen, war dort mit ihrem Malstil aber eher eine Außenseiterin.

de.wikipedia.org

Insgeheim sehnt sich die Außenseiterin danach nicht weiter mit Missachtung gestraft zu werden.

de.wikipedia.org

In der Schule war sie eine Außenseiterin, die sich zunehmend mit Literatur beschäftigte.

de.wikipedia.org

Als Außenseiterin meidet sie Menschenansammlungen weitestgehend und wandelt lieber allein durch die Natur, verträumt und poetisch kreativ.

de.wikipedia.org

Nach dem Tod ihrer Geschwister und ihrer Eltern musste sie sich als 16- oder 19-Jährige durch das Leben als Außenseiterin kämpfen.

de.wikipedia.org

Hier wird sie zwar wieder aufgenommen, bleibt aber Außenseiterin.

de.wikipedia.org

Sie ist eine Außenseiterin, die versucht, sich ihrer aufkeimenden Sexualität zu widersetzen.

de.wikipedia.org

Sie ist als Außenseiterin aufgewachsen und flüchtet in die Welt von Comics und Superhelden.

de.wikipedia.org