Translations for „Aufseher“ in the German » Swedish Dictionary

Aufseher(in) N m(f)

Aufseher(in)

fångvaktare

Aufseher(in)

vakt, uppsyningsman

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dort standen sie unter ständiger Bewachung und waren Gewalttätigkeiten und anderen Übergriffen der Aufseher ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Ein Inspektor und ein Aufseher ergänzten die Einwohner.

de.wikipedia.org

Vor dem Aufseher hocken vier weitere Personen, möglicherweise handelt es sich um Gefangene.

de.wikipedia.org

Für die Aufseher wurde neben den Parkplätzen eine Hütte eingerichtet.

de.wikipedia.org

In der Hauerschule wurden Aufseher und Steiger für den Bergbau ausgebildet.

de.wikipedia.org

1796 setzte der Landesherr einen Aufseher und Rechnungsführer der Kommende Schleusingen ein.

de.wikipedia.org

Noch heute findet sie in ihren Schilderungen teilweise keine Worte für die dort stattfinden Quälereien durch die Aufseher.

de.wikipedia.org

Die Verwaltung der Klostergüter wurde nach dem Vertrag von 1587 von vier Aufsehern, zwei von der Ritterschaft und zwei städtischen geleitet.

de.wikipedia.org

Dieser gab sich auch gegenüber den Aufsehern stets ausgesprochen höflich und machte keinerlei Schwierigkeiten.

de.wikipedia.org

Die direkt gegen die Marschierenden gerichteten Gewalthandlungen werden auf Gewaltexzesse, ausgelöst durch die absolute Macht der Aufseher über die Marschierenden, zurückgeführt.

de.wikipedia.org