Translations for „Aussteiger“ in the German » Swedish Dictionary

Aussteiger(in) N m(f)

er ist ein Aussteiger

han har hoppat av

Usage examples with Aussteiger

er ist ein Aussteiger

han har hoppat av

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Mit rund 2500 Ein- und Aussteigern pro Werktag lag die Nachfrage Mitte 2014 auf Vorjahresniveau.

de.wikipedia.org

Einige der Aussteiger meinen, dass der Kern des Konfliktes die Frage war, wer die Leitung der Gemeinschaft übernehmen sollte.

de.wikipedia.org

Die Zahl der Ein- und Aussteiger am Bahnhof nahm zwischen 2011 und 2012 um 3,5 Prozent zu.

de.wikipedia.org

2004 betrug die Frequenz dann nur mehr drei Einsteiger und ein Aussteiger per Werktag, Der Betrieb des Haltepunkts wurde dann eingestellt.

de.wikipedia.org

An den vier Stationen des Citytunnels wurden 2016 knapp 47.000 Ein- und Aussteiger gezählt, rund 5500 mehr als 2014.

de.wikipedia.org

Unter den überrumpelten Aussteigern entstand Streit, die Musiker wurden auch körperlich angegriffen.

de.wikipedia.org

Er handelt von einem Aussteiger und Taugenichts, der aus seinem alten Leben verschwindet und sich fortan ganz dem Zufall überlässt.

de.wikipedia.org

Zu diesen neuen Pionieren gehören oft auch Aussteiger aus der Hightech-Branche, die nach Jahren beruflicher Hektik einen beschaulicheren und zugleich sinnerfüllten Lebensstil suchen.

de.wikipedia.org

Die Zukunft der auf die Insel geflüchteten Aussteiger ende ausweglos im Jammertal.

de.wikipedia.org

Er war der erste hochrangige Kronzeuge seit Jahren und – bis Anfang 2009 – auch der vorerst letzte wirklich bedeutende Aussteiger.

de.wikipedia.org