Translations for „Beisitzer“ in the German » Swedish Dictionary

(Go to Swedish » German)

Beisitzer(in) N m(f)

Beisitzer(in)

bisittare

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Wahlvorstand besteht aus drei Personen (Vorsitz und zwei weitere Mitglieder, auch Beisitzer genannt), jeweils mit Stellvertretern.

de.wikipedia.org

Dank seiner guten Beziehungen zum Kaiser wurde er zum Beisitzer des reorganisierten Reichskammergerichtes ernannt.

de.wikipedia.org

1730 nahm er eine Stellung als Beisitzer des dortigen Oberhofgerichts an.

de.wikipedia.org

Dort wurde er als Beisitzer in den Landesvorstand gewählt.

de.wikipedia.org

1649 wurde er zum Hofgerichtsassessor berufen und fungierte als Beisitzer an einem der beiden lippischen Obergerichte.

de.wikipedia.org

1801 wurde er außerordentlicher Beisitzer des Schöppenstuhls und agierte ab 1802 als Privatdozent.

de.wikipedia.org

2009 bis 2011 gab es daher statt eines politischen Geschäftsführers und eines Generalsekretärs vier Beisitzer.

de.wikipedia.org

Er war Beisitzer auf der adligen Bank des Oberhofgerichts.

de.wikipedia.org

Das Präsidium setzte sich aus dem Präsidenten, einem Sekretär, einem Untersekretär und sechs Beisitzern zusammen.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit war er erneut Beisitzer im Bundesvorstand.

de.wikipedia.org