Translations for „Beschuldigter“ in the German » Swedish Dictionary

Beschuldigte(r) N f(m) JUR

Beschuldigte(r)

anklagad

beschuldigen VB trans

beschuldigen

beskylla, anklaga (gen för)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Beschuldigten- und Betroffenenvernehmungen sind im Strafprozess als Beweis nicht verwertbar, wenn die erforderlichen Belehrungen nicht stattgefunden haben, § 252 StPO.

de.wikipedia.org

Vermutlich aufgrund der Tatsache, dass der Beschuldigte selber ein hohes Amt in der Judikative ausübte, leitete der Kaiser persönlich das Todesermittlungsverfahren ein.

de.wikipedia.org

Im Straferkenntnis wird der Beschuldigte allerdings an den Kosten des Verfahrens beteiligt.

de.wikipedia.org

Auf besonderen Antrag des Beschuldigten (bzw. seines Verteidigers) oder nach Ermessen des Gerichts wird über die Haftprüfung nach einer mündlichen Verhandlung entschieden (Abs.

de.wikipedia.org

Bei den Ermittlungen nach dem Krieg wurde bei einem der Beschuldigten ein persönliches Glückwunschschreiben von Himmler für die Taten gefunden.

de.wikipedia.org

Das reuige Auftreten einiger Beschuldigter wurde von der sowjetischen Presse nur als Schauspielerei abgetan.

de.wikipedia.org

5 StPO a.F. eine von Amts wegen durchgeführte Haftprüfung nach drei Monaten für Beschuldigte vorgesehen, die keinen Verteidiger hatten.

de.wikipedia.org

Zudem lässt sie zu, dass Beweise, die im Rahmen schwerer Verfahrensverstöße gewonnen wurden, gegen den Beschuldigten verwertet werden können.

de.wikipedia.org

Ist ein möglichst niederer Tatzeitwert für den Beschuldigten günstig, kann nur mit einem Wert von 0,1 ‰ pro Stunde zurück gerechnet werden.

de.wikipedia.org

Die Vorwürfe betreffen Steuerhinterziehung in zahlreichen besonders schweren Fällen; den Beschuldigten drohen Haftstrafen zwischen fünf und zehn Jahren.

de.wikipedia.org