Translations for „Drahtzieher“ in the German » Swedish Dictionary

(Go to Swedish » German)

Drahtzieher(in) N m(f) fig

Drahtzieher(in)

den som står bakom och drar i trådarna

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In allen Verschwörungen seiner Zeit war er immer der Drahtzieher“.

de.wikipedia.org

Im Stück vertritt eine Gruppe anonymer Drahtzieher, bestehend aus Kriegsminister, Premier, Leibarzt und Professor, das politische Entscheidungssystem.

de.wikipedia.org

Der Drahtzieher wurde wegen Betruges zu einer fünfjährigen Haftstrafe verurteilt.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um den Drahtzieher der Aktion.

de.wikipedia.org

Da er als Drahtzieher der Manipulationen galt, legte er jedoch selbigen Tages seine Parteiämter nieder.

de.wikipedia.org

Daher galten sie Gegnern der Revolution als mögliche Drahtzieher derselben.

de.wikipedia.org

Einige vermuteten unbekannte Akteure als Drahtzieher hinter dem Geschehen.

de.wikipedia.org

Die mittelfränkische Industrie knüpfte an ihre wirtschaftliche und technische Vorreiterstellung im Spätmittelalter an und entwickelte aus Handwerksberufen wie den Drahtziehern die leonische Industrie.

de.wikipedia.org

Ab 1919 arbeitete er wieder als Seiler und Drahtzieher.

de.wikipedia.org

Da die Behörden in ihm den Drahtzieher der Verschwörung vermuteten, wurde er unter Aberkennung sämtlicher Bürgerrechte zu lebenslanger Freiheitsstrafe verurteilt.

de.wikipedia.org