Translations for „Freiheiten“ in the German » Swedish Dictionary

Freiheit N f

Freiheit

frihet

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Stiller nahm sich gestalterisch und typografisch viele Freiheiten.

de.wikipedia.org

Aus dem, was Freiheit ist, ist vielmehr in der Verfassung in Form der Grundrechte ein Bukett vieler Freiheiten geworden.

de.wikipedia.org

Einige dieser Freiheiten des Compilers lassen zusätzliche Optimierungen des Codes zu, einige haben allerdings keinen praktischen Nutzen und sind unnötigerweise undefiniert.

de.wikipedia.org

Denjenigen, die ansässig bleiben wollten, wurden Freiheiten wie Religionsfreiheit abgesprochen.

de.wikipedia.org

Als anerkannter Hegemon des Hellenenbundes stand er ihnen zwar vor, doch suchten sie stets in allen Belangen ihre politische Freiheiten gegen ihn zu verteidigen.

de.wikipedia.org

Die Verse nehmen sich einige Freiheiten bezüglich der Reime, befolgen aber streng das Versmaß von halben Alexandrinern.

de.wikipedia.org

Neben diesen Grundentscheidungen regelt es die Staatsorganisation, sichert individuelle Freiheiten und errichtet eine objektive Wertordnung.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Gymnasien und ihre Fachschaften, aber auch die einzelnen Lehrpersonen haben in Bezug auf die inhaltliche Gestaltung des Geschichtsunterrichts traditionell einige Freiheiten.

de.wikipedia.org

Der Zerfall der portugiesischen Monarchie und das demokratische Interregnum (1910–1926) ermöglichten ungewohnte, neue Freiheiten im Bereich der Presse- und Meinungsfreiheit, sowohl in Kontinentalportugal wie in den Kolonien.

de.wikipedia.org

Ihre Macht sei immens und sie präferierten eine etatistische Ideologie auf Kosten der individuellen Rechte und Freiheiten.

de.wikipedia.org