Translations for „Frist“ in the German » Swedish Dictionary

Frist N f

Frist

utsatt tid, tidsperiod

Frist (Aufschub)

frist, uppskov nt

Frist (Aufschub)

anstånd nt

jemandem eine Frist gewähren

ge någon uppskov

fristen VB trans (Leben)

fristen

uppehålla

Usage examples with Frist

jemandem eine Frist gewähren

ge någon uppskov

vor Ablauf der Frist

innan fristen löper ut

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dies wiederum führt zu einer Verlängerung der Frist zur Personenhilfe.

de.wikipedia.org

In langer Frist wird sich auf einem Markt eine Situation einstellen, in der Unternehmen keinen Gewinn erwirtschaften.

de.wikipedia.org

Es wurde davon ausgegangen, dass Frist an einer Kandidatur bei der Präsidentschaftswahl 2008 interessiert war.

de.wikipedia.org

Nach Ablauf der Frist weigerte sich die Stadt aufgrund der hohen Kosten, das Gebäude zu sanieren.

de.wikipedia.org

Im darauffolgenden Jahr wurde das Bergwerk in Fristen gelegt.

de.wikipedia.org

Sie kann jederzeit eingelegt werden und ist nicht an Fristen gebunden.

de.wikipedia.org

Sollte er danach den Anweisungen, die Zeche bauhaft zu machen, nicht nachkommen, wurde die Zeche nach einer weiteren Frist durch das Bergamt für bergfrei erklärt.

de.wikipedia.org

Den Juden wurde eine Frist gewährt, innerhalb derer sie ihren Besitz verkaufen und ihre Schulden begleichen konnten.

de.wikipedia.org

Bei leichtfertiger Steuerverkürzung verlängert sich die Frist auf fünf Jahre, bei Steuerhinterziehung auf zehn Jahre.

de.wikipedia.org

Nach Ablauf der Frist kann sie selbst tätig werden und den Eigentümer die entstanden Kosten in Rechnung stellen.

de.wikipedia.org