Translations for „Güte“ in the German » Swedish Dictionary

Güte N f

Güte

godhet

Güte (Qualität)

kvalitet

in Güte

i godo

du meine Güte! ugs

herre gud!

Usage examples with Güte

in Güte

i godo

du meine Güte! ugs

herre gud!

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Maximal 1,9 % flüchtige Bestandteile und Armut an Asche und Schwefel kennzeichnen die hohe Güte der Kohle.

de.wikipedia.org

Aber trotz der vermeintlichen Schließung produziert das Unternehmen massenhaft Süßigkeiten von unerreichter Güte und Qualität, teilweise mit erstaunlichen Geschmacks- und Konsistenzeigenschaften.

de.wikipedia.org

Das macht deutlich, dass die Effektivität der körpereigenen Reparaturmechanismen im Wesentlichen über die Lebensspanne des Individuums entscheiden, deren Güte wiederum genetisch festgelegt ist.

de.wikipedia.org

Die Güte der Barrierefunktion der Haut lässt sich über den transepidermalen Wasserverlust (engl.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit arbeiteten 64 Bergleute auf der Grube Güte des Herrn.

de.wikipedia.org

Daher unterwerfen sie sich freiwillig den Güte- und Prüfbestimmungen sowie der Güteüberwachung.

de.wikipedia.org

Die erste Aufgabe besteht darin, der Hexe die „goldene Ähre der Güte“ zu entreißen und sie dem König zu bringen.

de.wikipedia.org

Beim Test der Güte einer Vorhersage wird in der Regel nur die Differenz zwischen Vorhersage und experimentellen Daten berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Orientierungslosigkeit geht mit mangelnder Selektion auf schlichte Güte und Anständigkeit einher und führt zu genetischen Instinktausfällen.

de.wikipedia.org

Das ist unabhängig von der Güte des Gerätes oder der verwendeten Magnetbänder.

de.wikipedia.org