Translations for „Konsul“ in the German » Swedish Dictionary

(Go to Swedish » German)

Konsul(in) N m(f)

Konsul(in)

konsul

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Um potentiellem Rechts- und Machtmissbrauch der Konsuln wirksam entgegenzutreten, waren die Außen- und Finanzpolitik an den Senat vergeben.

de.wikipedia.org

Danach folgt ein weiterer Buchstabe, der den konsularischen Status anzeigt: K (Konsul), danach ein Bindestrich und letztlich eine fortlaufend durchgezählte Zahl.

de.wikipedia.org

Zur Hervorhebung der Bedeutung, kamen anfänglich nur ehemalige Magistrate mit imperium in Betracht, also ehemalige Prätoren und Konsuln.

de.wikipedia.org

Die beiden Konsuln sind noch durch zwei Inschriften belegt.

de.wikipedia.org

1888 trat er in den diplomatischen Dienst und wurde Konsul der chilenischen Regierung.

de.wikipedia.org

Zudem wurde er 1847 zum schwedisch-norwegischen Konsul ernannt.

de.wikipedia.org

Die beiden Konsuln übten dieses Amt bis Ende des Jahres aus.

de.wikipedia.org

Da dieser aber insbesondere durch die Rechtspflege stark beansprucht gewesen sei, hätten die Konsuln immer mehr Aufgaben übernommen und die Praetur zuletzt an Bedeutung übertroffen.

de.wikipedia.org

Er spielte beim Aufstand von 1821 gegen die Türkenherrschaft eine größere Rolle und unterzeichnete einen Aufruf an die europäischen Konsuln.

de.wikipedia.org

Der Senat beabsichtigte aber, es an einen seiner in der Etappe tätigen Konsuln zu verleihen.

de.wikipedia.org