Translations for „Rausch“ in the German » Swedish Dictionary

Rausch N m

Rausch

rus nt

Rausch

berusning

Rausch fig

a. yra

im Rausch

i berusat tillstånd

rauschen VB intr

rauschen

susa, brusa

rauschen

porla

rauschen

prassla

Usage examples with Rausch

im Rausch

i berusat tillstånd

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie schenkt einem Mann im Rausch ihr Auto.

de.wikipedia.org

Wenn diese Amplitudenwichtung nur auf dem Empfangsweg vorgenommen wird, verursacht sie aber auch eine Verschlechterung des Filters und verringert den Signal-Rausch-Abstand.

de.wikipedia.org

So könne der Rausch des Erfolgs jederzeit vorbei sein, wenn man von der Industrie und dem Publikum fallengelassen oder durch andere Künstler ersetzt werde.

de.wikipedia.org

Das Signal-zu-Rausch-Verhältnis des Interferometers verbessert sich dabei, ohne dass die Lichtleistung im Interferometer erhöht wird.

de.wikipedia.org

Dies erhöht das Signal-Rausch-Verhältnis und verbessert die Möglichkeiten, die Phasen und Ankunftszeiten der Wellen zu identifizieren.

de.wikipedia.org

Hierdurch wird der Rausch als desorientiert, wirr, episodenhaft und nicht klar erlebt, auch kann es zu wiederholten Amnesien („Filmrissen“) kommen.

de.wikipedia.org

Als Rauschtat wird im deutschen und österreichischen Strafrecht eine Straftat bezeichnet, die ein Täter begangen hat, der wegen eines Rausches schuldunfähig ist.

de.wikipedia.org

Vom Regen nach einigen Stunden aus seinem Rausch geweckt, begibt er sich abermals auf die Suche nach einer Stundenpartnerin.

de.wikipedia.org

Echte, nicht als solche erkannte, Halluzinationen können auftreten und auch das Bewusstsein über den Rausch an sich kann verloren gehen.

de.wikipedia.org

Sie habe häufig Männer bei sich gehabt, getrunken und ihn im Rausch auch verprügelt.

de.wikipedia.org