Translations for „Umkehr“ in the German » Swedish Dictionary

Umkehr N f

jemanden zur Umkehr zwingen

tvinga någon att ändra sig

jemanden zur Umkehr zwingen

tvinga någon att vända om

Usage examples with Umkehr

jemanden zur Umkehr zwingen

tvinga någon att ändra sig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Es brauche „eine Umkehr der demographischen Katastrophe aufgrund stetigen Geburtenrückgangs“.

de.wikipedia.org

Symptome waren hier Muskelschwäche, steife Bewegungen und Schlaflosigkeit oder auch Umkehr des Schlafrhythmus.

de.wikipedia.org

Beim Entladen eines Elkos erfolgt jedoch eine Umkehr der Stromflussrichtung.

de.wikipedia.org

Ebenfalls ist eine Umkehr bzw. Verhinderung des Filmtransports durch einen Rückspulhebel möglich.

de.wikipedia.org

Schwere Regenfälle und Fluten zwangen ihn jedoch zur Umkehr.

de.wikipedia.org

Die Ordensgemeinschaften betrachteten die Predigttätigkeit als eine ihrer Hauptaufgaben, um das christliche Volk im Glauben zu unterweisen und individuell zur Umkehr im Lebenswandel zu bewegen.

de.wikipedia.org

Die meisten kennzeichnet eine simple und pauschale Gut-Böse-Dichotomie und eine Umkehr der Täter-Opfer-Rollen.

de.wikipedia.org

Dort, im Bereich der größten Gottferne, findet die Umkehr statt.

de.wikipedia.org

Da Gleise im Allgemeinen eine Umkehr unwahrscheinlich machen, vermittle das Foto den Eindruck einer ausweglosen Situation, die unweigerlich auf das Torhaus zuführt.

de.wikipedia.org

Als die Trinkwasserreserven zur Neige gingen und die Schiffe durch Eis stark beschädigt waren, entschloss man sich zur Umkehr.

de.wikipedia.org