Translations for „Wärter“ in the German » Swedish Dictionary

Wärter(in) N m(f)

Wärter(in)

vakt

Wärter(in) (Pfleger)

vårdare

Wärter(in) (Pfleger)

skötare

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Als der Polizist gezwungen ist, einen korrupten Wärter zu töten, wird er von seinen Chefs fallengelassen und im Gefängnis zum Tode verurteilt.

de.wikipedia.org

Doch der Wärter wollte das Juwel für sich allein und versuchte Elzevier zu töten.

de.wikipedia.org

Er muss feststellen, dass hier eine Stimmung der Gewalt herrscht und die Wärter kriminell sind.

de.wikipedia.org

Der Film handelt von der Freundschaft zweier Insassen eines Hongkonger Gefängnisses und ihren Konflikten mit den Wärtern und Triadengruppen unter den Inhaftierten.

de.wikipedia.org

Schließlich besucht er auch den Zoo, wo er von einem Wärter in einen Zookäfig eingesperrt wird.

de.wikipedia.org

Die Sage der Löwenbraut über die Tochter des Wärters der Menagerie und ihrer Freundschaft mit dem dortigen Löwen soll im Schloss stattgefunden haben.

de.wikipedia.org

Solche Brücken waren mit einem Wärter besetzt, der bei Zugfahrten den Straßenverkehr anhielt.

de.wikipedia.org

Sie entging der Erschießung, weil sie von einem Gefängnisaufseher geheiratet wurde, der zugleich ihr Wärter blieb.

de.wikipedia.org

Das Untätigbleiben des Wärters ist daher gerechtfertigt und nicht strafbar.

de.wikipedia.org

Fiel er um, schlugen und traten ihn die Wärter, damit er wieder aufstand.

de.wikipedia.org