Translations for „Wildhüter“ in the German » Swedish Dictionary

Wildhüter(in) N m(f)

Wildhüter(in)

viltvårdare

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Mit aller Gewalt, notfalls auch mit der eigenen Waffe, will der einstige Wald- und Wildhüter dieses anarchische Verhalten alsbald möglich beenden.

de.wikipedia.org

Seit Ende der 1990er Jahre wird die Einhaltung des Naturschutzes durch die permanente Anwesenheit von Wildhütern verschärft kontrolliert.

de.wikipedia.org

Der Überlieferung nach soll der erste Siedler ein herrschaftlicher Wildhüter gewesen sein, der sich in dem dichten Waldgebiet niederließ.

de.wikipedia.org

In dem Areal, das von Wildhütern und Wissenschaftern ganzjährig überwacht wird.

de.wikipedia.org

Für die zahlenmäßige Erhebung stellten Wildhüter in den Untersuchungsgebieten mit Baldriantinktur imprägnierte Holzpflöcke auf Wege, die regelmäßig von Tieren benutzt werden.

de.wikipedia.org

Bevor Stout beim Film tätig wurde, arbeitete er in verschiedenen Berufen, z. B. als Manager eines Gasthofs, Makler und Wildhüter.

de.wikipedia.org

Ob seiner Eigenschaften beliebt und geschätzt war der Prospector bei vielen Rangern, Wildhütern und Jägern, aber auch bei vielen Freizeitkanuten.

de.wikipedia.org

Der Bär erscheint später wieder in der Nähe der Farm und wird bald darauf von Wildhütern gefangen und einem lokalen Zoo übergeben.

de.wikipedia.org

Auch Jäger und Wildhüter verwenden für die Jagd auf weiten, offenen Flächen derartige Waffen.

de.wikipedia.org

Es kommt zu einem heftigen Streit, und der Wildhüter schießt auf sie.

de.wikipedia.org