Translations for „Zuwachs“ in the German » Swedish Dictionary

Zuwachs N m

Zuwachs

tillväxt

Zuwachs (Familienzuwachs)

tillökning

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Einen großen Zuwachs an neuen Fragestellungen, Hypothesen und Erkenntnissen erwartet man sich von der Simulation regulatorischer Netzwerke einer Zelle im Computer.

de.wikipedia.org

Allein in diesem Zeitraum von höchstens neun Jahren gingen am Zungenende 36 Hektar Eis verloren (Zuwachs der Gletschervorfelder).

de.wikipedia.org

Zwecks Vervollständigung wird der Bestand an historischem Schriftgut durch Übernahmen und Erwerbungen kontinuierlich erweitert (jährlicher Zuwachs im Schnitt über 100 Regalmeter).

de.wikipedia.org

In der Saison 2013/14 lag der Zuschauerschnitt bei 2526 Zuschauern, was einem Zuwachs von 18,5 Prozent entsprach.

de.wikipedia.org

In Korridoren mit besonders hohem Fahrgastaufkommen wurde ein Zuwachs von bis zu 70 Prozent erwartet.

de.wikipedia.org

Negative Einflüsse sind u. a. zunehmende Sozialkosten und dadurch höherer Steuerdruck, teilweise abnehmende Solidarität der Gesellschafts- und Bildungsschichten und gewisser Zuwachs für politischen Extremismus.

de.wikipedia.org

Verglichen mit dem ersten Halbjahr 2012 erzielt die Funke Mediengruppe den größten Zuwachs am deutschen Meinungsmarkt.

de.wikipedia.org

Sie zeichnet sich unter anderem dadurch aus, dass der Output bei jedem zusätzlichen Input steigt, dass aber die Zuwächse abnehmend sind.

de.wikipedia.org

Die Jahre nach dem Krieg brachten dem Verein einen unerwarteten Zuwachs an Mitgliedern.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahren war ein deutlicher Zuwachs des Anteils der Dienstleistungen zu verzeichnen.

de.wikipedia.org