Translations for „abnutzen“ in the German » Swedish Dictionary

abnutzen VB trans, refl

(sich)

nöta(s), slita(s)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Bei älteren Exemplaren sind diese Dornen mehr oder weniger abgenutzt oder gesplittert.

de.wikipedia.org

Der Nachteil seiner Technik war allerdings, dass sich dieser Effekt mit anhaltender Spieldauer abnutzte und sich die Gegenspieler schließlich auf ihn einspielen konnten.

de.wikipedia.org

Durch zu harte Schlägel können dabei jedoch Saiten und Instrumente beschädigt werden, und das Reiben von scharfen Gegenständen an den Saiten kann diese schnell abnutzen.

de.wikipedia.org

Durch die Schläge kann es zu einer Gefügeveränderung kommen, so dass sich das Rad ungleichmäßig abnutzt.

de.wikipedia.org

Eines der Räder weist eine Scheuerfurche auf, die vom Wagenkasten verursacht wurde, an dem sich das schlingernde Rad abnutzte.

de.wikipedia.org

Da sich das zum Festnähen genutzte Material (etwa Hüsing) mit der Zeit abnutzt, müssen festgenähte Lögel regelmäßig überprüft und das Material schließlich ausgetauscht werden.

de.wikipedia.org

In den 1970er Jahren war die Anlage abgenutzt und sollte modernisiert werden.

de.wikipedia.org

Nach über hundert Jahren wurde das erste Opernhaus 1891 abgerissen, da es abgenutzt und zu klein geworden war.

de.wikipedia.org

Teile des Kanals und des Leinpfades wurden durch die Wettereinflüsse abgenutzt und sind unsicher.

de.wikipedia.org

Der Oberkörper ist ansonsten schwarzblau und wirkt kurz vor der Mauser, wenn das Gefieder sehr abgenutzt ist, bräunlich.

de.wikipedia.org