Translations for „anstechen“ in the Swedish » German Dictionary

(Go to German » Swedish)

tappa

anstechen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Nachdem die Blattspreite aufgerollt ist, werden die Ränder zusammen mit den darunter liegenden Schichten des Wickels mit dem Rüssel angestochen.

de.wikipedia.org

Das Opfer wird gepackt und von den Oberkiefern wie von einer Injektionsnadel angestochen.

de.wikipedia.org

Die Wirtsraupen werden vorzugsweise im ersten Larvenstadium angestochen, ggf.

de.wikipedia.org

Wenn der Anwender nicht über mehrere Zapfköpfe verfügt, kann er nur die zu seinem System passenden Kegs anstechen.

de.wikipedia.org

Währenddessen wird das Pferd, das alleine draußen steht angestochen.

de.wikipedia.org

Durch das Anstechen der Pflanzen verursachen manche Arten Missbildungen oder Pflanzengallen bzw. lassen Pflanzenteile absterben.

de.wikipedia.org

Die Tanzfliegen ernähren sich primär von anderen Insekten, die sie meist im Flug packen und anstechen.

de.wikipedia.org

Der Namensteil -stecher ist für Rüsselkäfer gebräuchlich, die zur Eiablage junge Früchte anstechen.

de.wikipedia.org

Die Ernährung der Zikaden erfolgt durch das Anstechen und Aussaugen bestimmter Pflanzenteile quasi per Strohhalm.

de.wikipedia.org

Als Nahrung dient den Faltern der Saft von Früchten, die sie mit ihrem skelettierten Saugrüssel anstechen.

de.wikipedia.org