Translations for „anwesend“ in the German » Swedish Dictionary

anwesend ADJ

anwesend

närvarande

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Aus den anwesenden Delegierten werden dann bis zu neun Studenten als Landesstudierendenvertreter der Fachschulen gewählt.

de.wikipedia.org

Anwesend waren 700 Personen, die schriftlich ihren Beitritt zu der zu gründenden Genossenschaft erklärt hatten.

de.wikipedia.org

In der Zeit des Nationalsozialismus wurden die im Ort anwesenden jüdischen Einwohner vertrieben bzw. zur Vernichtung deportiert.

de.wikipedia.org

Die anwesende Polizei brachte die Medienvertreter in Sicherheit, um die Situation zu beruhigen.

de.wikipedia.org

Entsprechend wurden die Reserve-Landungskorps der anwesenden deutschen Schiffe angelandet, ebenso weitere Truppen der anderen Marinen.

de.wikipedia.org

Sie flüchten noch eine Ebene tiefer, indem sie in den Traum eines anwesenden Zentaurs eindringen.

de.wikipedia.org

Die anwesenden Protestierer verwahrten sich dagegen, medial als ausländerfeindlich oder rechtsextrem dargestellt zu werden.

de.wikipedia.org

Beide werden zu einem Verhör zitiert, bei dem auch der Oberschulrat anwesend ist.

de.wikipedia.org

Kaum sechs Personen waren auf der Beerdigung anwesend.

de.wikipedia.org

Der Landtag ist beschlussfähig, wenn mehr als die Hälfte seiner gesetzlichen Mitgliederzahl anwesend ist.

de.wikipedia.org