Translations for „auskühlen“ in the German » Swedish Dictionary

I . auskühlen VB trans

auskühlen

kyla ned

II . auskühlen VB intr

auskühlen

bli utkyld

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Andere Folgen können zunächst unerkannt bleibende Hirnblutungen (subdurales Hämatom), Infekte nach Auskühlen oder Rippenserienfrakturen sein.

de.wikipedia.org

Diese werden nach dem Auskühlen zusammengerollt und in Streifen geschnitten.

de.wikipedia.org

Zusätzlich wirkt das Gasblasen enthaltende Neopren als thermischer Isolator, so dass der Körper nicht auskühlt.

de.wikipedia.org

Blechkuchen sollten erst nach dem Backen geschnitten werden, wenn sie bis in den Kern ausgekühlt sind, um glatte Schnittflächen zu erhalten.

de.wikipedia.org

Die Düngemittel entziehen der Schneedecke Feuchtigkeit, dadurch Energie, und die Schneedecke kann oberflächlich auskühlen und leichter gefrieren.

de.wikipedia.org

Nach dem Auskühlen wird mit der groben Versäuberung von Gussnähten und Einguss begonnen.

de.wikipedia.org

Die Kohlenernte findet nach dem Auskühlen zu einem späteren Zeitpunkt statt.

de.wikipedia.org

Zusammen mit dem Fettpolster unter der Haut verhindert die eingeschlossene Luftschicht, dass Körperwärme verloren geht und die Ente auskühlt.

de.wikipedia.org

Die bisherigen Anlagen sind für eine Zündung des Plasmas noch zu klein, so dass das Plasma zu stark auskühlt.

de.wikipedia.org

Anschließend füllt man das Kochgut in längliche Pastetenformen und lässt diese auskühlen.

de.wikipedia.org