Translations for „ausschreiben“ in the German » Swedish Dictionary

ausschreiben VB trans

ausschreiben

skriva ut

ausschreiben (Stelle)

utannonsera, ledigförklara, utlysa

ausschreiben (Wahlen, Wettbewerb)

utlysa

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Es war nach langer Zeit wieder ein Fünfkampf ausgeschrieben.

de.wikipedia.org

Sie werden oft in Form eines Wettbewerbs von öffentlichen oder privaten Stellen oder von Stiftungen ausgeschrieben und für besondere künstlerische Leistungen vergeben.

de.wikipedia.org

2009 wurde ein Architekturwettbewerb für den Erweiterungsbau Bau 8 ausgeschrieben.

de.wikipedia.org

Der Auftrag war in 4 Abschnitte zerteilt, die jeweils einzeln ausgeschrieben werden.

de.wikipedia.org

Als Folge der Umplanungen war teilweise die Genehmigungsplanung noch nicht erstellt, wenn aufgrund des hohen Termindrucks die Bauleistungen bereits ausgeschrieben wurden.

de.wikipedia.org

Für die architektonische Gestaltung wurde ein Wettbewerb ausgeschrieben.

de.wikipedia.org

Nachdem bereits 1991 die mögliche Schließung der Einrichtung diskutiert worden war, wurden die Gebäude 1994 für Investoren zum Verkauf ausgeschrieben.

de.wikipedia.org

Nach Aufhebung der Zehntpflicht war es lange Zeit zum Kauf ausgeschrieben.

de.wikipedia.org

Es werden Wettbewerbe für Schüler und Lehrer ausgeschrieben.

de.wikipedia.org

Der Wettbewerb wird jeweils zu Beginn des entsprechenden Jahres ausgeschrieben.

de.wikipedia.org