Translations for „belebt“ in the German » Swedish Dictionary

belebt ADJ

belebt

livlig

belebt (Straße)

livligt trafikerad

beleben VB trans

beleben

ge liv åt, väcka till liv, liva

beleben

stimulera

sich beleben

bli livlig, vakna till liv

das belebt

det piggar upp

Usage examples with belebt

das belebt

det piggar upp

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Es zeigt sich zumeist belebter als das ältere Ostseebad aus den 1870er Jahren.

de.wikipedia.org

Die Träume der diesseitigen Welt sind identisch mit der Lebensenergie der Menschen sowie der belebten und unbelebten Natur, die die Traumzeit unablässig erweitern.

de.wikipedia.org

Während das Langhaus bis auf die Fensteröffnungen außen weitgehend ungegliedert ist, wird das Altarhaus durch Strebepfeiler und einen Dachfries belebt.

de.wikipedia.org

Ab dem zweiten Obergeschoss wird die Wand durch vorgeblendete Lisenen mit expressionistischem Profil belebt.

de.wikipedia.org

Das vierte Geschoss wird durch Pilaster belebt, die mit Rundstäben verziert sind.

de.wikipedia.org

Gelegentlich belebt erneuter Gebrauch lange Zeit ungenutzte Wörter wieder, die nicht mehr lexikographisch erfasst werden (Archaismen), auch sie sind keine Neologismen.

de.wikipedia.org

An belebten Sommertagen befanden sich in den Stallungen des Hotels bis zu 75 Pferde.

de.wikipedia.org

Ende der 1980er Jahre sollte im Durchgangshof der Kaufhalle die Kaufhoftradition neu belebt werden.

de.wikipedia.org

Seither wurde durch verschiedene Konzepte das Kino wieder belebt.

de.wikipedia.org

Das von Leerständen gezeichnete Forum verlor mit dem Tommywood indes den letzten großen Ankermieter des einst belebten Einkaufszentrum.

de.wikipedia.org