Translations for „bindend“ in the German » Swedish Dictionary

bindend ADJ

bindend

bindande

I . binden VB trans (u. Buch)

binden a.fig

binda

binden a.fig

knyta

II . binden VB refl

sich binden

binda sig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die beiden Atome sind somit über zwei bindende Elektronenpaare miteinander verbunden.

de.wikipedia.org

Die Abstimmung war konsultativ und nicht bindend, weil die für die Umbenennung notwendige Verfassungsänderung nur vom Parlament verabschiedet werden konnte.

de.wikipedia.org

Die Sequenzen der bindenden DNA-Fragmente werden per DNA-Sequenzierung bestimmt.

de.wikipedia.org

Resolutionen der Generalversammlung fehlt es jedoch an Durchsetzungskraft, da sie nicht bindend für die Mitgliedsstaaten sind.

de.wikipedia.org

Gemäß Artikel 96 der UN-Charta hat diese Entscheidung den Rang eines Gutachtens und ist somit nicht bindend.

de.wikipedia.org

Außerdem wurden eigene Formen von religiösen Übergangsriten (Geburt, Tod) geschaffen bzw. vorhandene Rituale als allgemein bindend erklärt und vereinheitlicht (Initiation, Hochzeit).

de.wikipedia.org

Bindend ist es nach islamischem Recht, wenn er dies vor zwei volljährigen muslimischen Zeugen spricht.

de.wikipedia.org

Abhängig von der Ausgestaltung können dann auch Privatpersonen bindende Aussagen zur Verletzung eines Patentanspruchs durch ein konkretes Produkt treffen.

de.wikipedia.org

Bei wichtigen Staatsangelegenheiten könnte er seinen Ministern bindende Aufträge erteilen.

de.wikipedia.org

Manche Punkte sind bis heute bindend, jedoch nicht aufgrund der damaligen Synode, sondern durch andere kanonische Rechtsvorschriften.

de.wikipedia.org