Translations for „dominieren“ in the German » Swedish Dictionary

dominieren VB trans

dominieren

dominera

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die steilen Satteldächer, die Giebelhöhen von bis zu 34 Metern erreichen, dominieren den äußeren Eindruck.

de.wikipedia.org

Der Raumeindruck wird von dem breiten Mittelschiff dominiert.

de.wikipedia.org

Stattdessen dominieren dort Palmenarten, Feigen, Schraubenbäume, Araukarien, Baumfarne und Bambus.

de.wikipedia.org

Die europäische Fahrt dominierte der Schiffstyp der Fleute als effektivstes und am meisten verbreitetes Handelsschiff.

de.wikipedia.org

Das Freizeitgelände wird dominiert vom 1884 eingeweihten Harkortturm, einem weithin sichtbaren Wahrzeichen der Stadt Wetter.

de.wikipedia.org

Diese sollte den westlich dominierten Nachrichtenkanälen eine indonesische Perspektive entgegensetzen.

de.wikipedia.org

In der Praxis dominiert oft die medizinische und ökonomische Bewertung von Arzneimitteln und nicht-medikamentösen Diagnose- und Therapiemethoden.

de.wikipedia.org

Im Armaturenbrett dominierte wie beim Serienwagen der vor dem Fahrer platzierte Drehzahlmesser.

de.wikipedia.org

Auf der Senkenseite dominiert beispielsweise im Winter üblicherweise die Gebäudeheizung mit vergleichsweise niedriger Temperatur, im Sommer hingegen die Trinkwarmwasserbereitung mit vergleichsweise hohen Temperaturen.

de.wikipedia.org

Dies ändert sich erst im oberen Bereich des Mittelteils, der von einer durch sechs Radspeichen geteilten spätgotischen Fensterrose mit Flamboyant-Maßwerk dominiert wird.

de.wikipedia.org