Translations for „durchbeißen“ in the German » Swedish Dictionary

I . durchbeißen VB trans

durchbeißen

bita itu

II . durchbeißen VB refl

sich durchbeißen fig

slå sig fram

Usage examples with durchbeißen

sich durchbeißen fig

slå sig fram

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Schwester versucht gerade, den Leichnam wieder herzurichten, als ein Fisch aus dem Bauch des Toten springt und ihr die Kehle durchbeißt.

de.wikipedia.org

Die Bestie wird für den Verlust von hunderten Schafen und anderen Tieren, denen meist die Kehle durchgebissen wurde, verantwortlich gemacht.

de.wikipedia.org

Mit den Mundwerkzeugen kann sich die Larve auch in benachbarte Gänge durchbeißen, wenn die Wände dazwischen dünn sind.

de.wikipedia.org

Bei den meisten Tieren durchbeißt das Muttertier die Nabelschnur, oder sie reißt von alleine ab.

de.wikipedia.org

Die Kiefer beziehungsweise Zähne sind zu weich, um Menschenhaut oder Säugetierfell zu durchbeißen, doch sind sie geeignet, Wunden in Schleimhaut oder auch in Amphibienhaut zu raspeln.

de.wikipedia.org

Sie durchbeißen die Außenhaut der Puppe an mehreren Stellen und lecken die austretende Flüssigkeit auf.

de.wikipedia.org

Er wolle sich durchbeißen und nicht das Ziel aus den Augen verlieren, den Durchbruch zu feiern.

de.wikipedia.org

Diese können Schleimhäute von Säugetieren, nicht jedoch deren Fell oder Menschenhaut durchbeißen.

de.wikipedia.org

In etwa einem Drittel der Fälle werden nach Fertigung der Wickel der Blattstiel durchbissen, sodass der Wickel zu Boden fällt.

de.wikipedia.org

Der Exitus trat durch Durchbeißen des Adamsapfels und durch gleichzeitiges Würgen und Drosseln ein.

de.wikipedia.org