Translations for „durchleben“ in the German » Swedish Dictionary

durchleben VB trans

durchleben

genomleva, uppleva

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In seiner Einsamkeit durchlebt er immer wieder die großen Fehlentscheidungen seines Lebens in der Schlacht bei Waterloo.

de.wikipedia.org

Es wird gesungen, gesprochen, moderiert, geschrien, um die Ecke gedacht, geschwitzt, rerockt und jeder einzelne Song durchlebt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1896 durchlebte die sich entwickelnde Filmindustrie einschneidende Veränderungen.

de.wikipedia.org

Die Umgebung um Skaftafell hat verschieden starke vulkanische Zeiten durchlebt.

de.wikipedia.org

Verständlich ist auch, dass die Volkstracht ihre letzte Phase nicht gleichzeitig auf dem gesamten Gebiet Kroatiens durchlebt.

de.wikipedia.org

Die Ängste werden in Begleitung des Therapeuten durchlebt, bis ihre Intensität nachlässt.

de.wikipedia.org

Dort fand der Ire fußballerisch zu alter Stärke zurück, obwohl ihn weiterhin Knieprobleme plagten und er abseits des Spielfelds immer neue Tiefpunkte durchlebte.

de.wikipedia.org

Die Jungtiere durchleben in ihrem ersten Lebensjahr, abhängig von Temperatur und Nahrungsangebot, fünf bis zehn Häutungen.

de.wikipedia.org

Das eben genannte Durchleben stellt die Binnenerzählung dar.

de.wikipedia.org

Zwei Weltkriege haben der Ort und seine Bewohner durchlebt.

de.wikipedia.org