Translations for „eingeladen“ in the German » Swedish Dictionary

einladen VB trans

einladen (Waren)

lasta

einladen (Leute)

bjuda (in)

jemanden zum Essen einladen

bjuda någon på middag/lunch

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Am Abend treffen zuerst die beiden Frauen aufeinander und vermuten nun, dass sich ihr Auserwählter eine zweite Braut eingeladen hat.

de.wikipedia.org

Es werden u. a. regelmäßig Jugendbuchautoren zu Lesungen in die Schule eingeladen, Anschaffungen für den Unterricht und den Außenbereich unterstützt.

de.wikipedia.org

Die beiden Architekten waren 1911 zum Wettbewerb eingeladen worden, hatten diesen gewonnen und erhielten den Zuschlag.

de.wikipedia.org

Die Bundeswehr hat Schulklassen eingeladen diese auf eigene Kosten zum Hessentag zu fahren.

de.wikipedia.org

Am Tag des Klassentreffens zeigen sich alle sehr verwundert, dass ausgerechnet „ihr“ Metzger sie alle eingeladen hatte.

de.wikipedia.org

Er wurde 2016 eingeladen, eine Openair-Galerie zu schaffen, die ein ganzes Stadtquartier aufwerten soll.

de.wikipedia.org

Letztere werden von den Modemarken oftmals gezielt eingeladen, um besonders viel mediales Interesse zu erzielen.

de.wikipedia.org

Nach verschiedenen Kurzfilmen und Werbeclips wurde er 2009 mit seinem Spielfilmdebüt Daniel & Ana in die Nebenreihe Quinzaine des Réalisateurs in Cannes eingeladen.

de.wikipedia.org

Dies äußert sich ebenfalls in der Tatsache, dass die Künstler zum jeweiligen launch der Ausgabe eingeladen werden und vor Publikum zu einem zweiten, thematisch erweiterten Gespräch zur Verfügung stehen.

de.wikipedia.org

Ferner werden Gäste aus der politischen Praxis zahlreich zu Vorträgen eingeladen.

de.wikipedia.org