Translations for „entlarven“ in the German » Swedish Dictionary

entlarven VB trans

entlarven

avslöja

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie entlarvte die Denkweise der Männer als kleingeistig und machte diese lächerlich.

de.wikipedia.org

Er wurde im Prozess als Hochstapler, der nicht als Chemiker qualifiziert war, entlarvt und sein Gutachten als fachlich untauglich abgelehnt.

de.wikipedia.org

Sie wurden jedoch für den Hof zum Problem, da sie sich seiner Kontrolle entzogen und wichtige Texte des staatstragenden Neo-Konfuzianismus als Fälschung entlarvten.

de.wikipedia.org

Ein Hinweis darauf sind die Beispiele, durch die Schopenhauer bestimmtes, damals gesellschaftlich verbreitetes Verhalten als rechthaberisch und wahrheitsschädigend entlarvt.

de.wikipedia.org

Nach einem Einbruch und einer Schießerei kann der wahre Doppelgänger entlarvt werden.

de.wikipedia.org

Sie verblutet hilflos zwischen Obdachlosen, bis eine Kamera sichtbar wird, die das Ganze als Filmszene entlarvt.

de.wikipedia.org

Es gelang ihm, mehr als 1.000 falsche „adlige“ Namensträger zu entlarven, die den Behörden und Gerichten namhaft gemacht wurden.

de.wikipedia.org

Im Jahre 2014 wurden die metallurgisch hochreinen Goldfunde aufgrund neuer Analysen als moderne Fälschung entlarvt, was mit einem weiteren externen Gutachten bestätigt wurde.

de.wikipedia.org

Inzwischen wurde der Bauer von seinen Mitspielern als Betrüger entlarvt.

de.wikipedia.org

An ihren Erlebnissen wird die Unmöglichkeit einer engstirnigen religiösen Grundhaltung entlarvt.

de.wikipedia.org