Translations for „hinausragen“ in the Swedish » German Dictionary

(Go to German » Swedish)

sticka fram

hervorstechen, hinausragen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Auf dem Vorschiff befand sich ein Bugkastell, das über den Bug hinausragte; auf dem Hinterschiff war ein Heckkastell installiert.

de.wikipedia.org

Die sechs Staubblätter haben Filamente, die an der Basis miteinander verwachsen sind und auch mit der Krone verbunden sind oder die über die Röhre hinausragen.

de.wikipedia.org

Es gibt aber etwa einen Meter unter der Traufe einen umlaufenden Rückversatz der Wände, in dessen Höhe auf jeder Seite zwei Wasserspeier hinausragen.

de.wikipedia.org

Der Chorraum, dessen Bedachung über das Hauptschiff hinausragt, wurde 1998 neu gestaltet.

de.wikipedia.org

Die Kirche ist eine dreischiffige Basilika mit einem Querhaus, das nicht über die Flucht der Seitenschiffe hinausragt.

de.wikipedia.org

Zur Linken sieht man eine Terrasse, die auf den Teich hinausragt, und ein japanisches Teehaus neben einem kleinen Zen-Garten.

de.wikipedia.org

Rauchfänge, die über das Dach hinausragten, wurden erst im 19. Jahrhundert gesetzlich vorgeschrieben.

de.wikipedia.org

Die Laterne erhebt sich über einer kleinen Plattform, welche über die Haube hinausragt.

de.wikipedia.org

Der Schnabel der Chathamralle war leicht gebogen, länger als der Kopf und hatte eine Vertiefung im Schnabels, die über die Mitte des Schnabels hinausragte.

de.wikipedia.org

Hinzu kommt an der Eingangsseite im Süden eine vorgesetzte Schaufassade, die mehrere Meter an beiden Seiten über das Gebäude hinausragt.

de.wikipedia.org