Translations for „hineinragen“ in the Swedish » German Dictionary

(Go to German » Swedish)

skjuta in

hineinragen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Zifferblätter sind in den Wimpergen untergebracht, die in den abschliessenden Spitzturmhelm hineinragen.

de.wikipedia.org

Hier zeigen sich Polypen als Erhebungen der Gallenblasenwand, die in das Lumen, also nach innen, hineinragen.

de.wikipedia.org

Ihre Verteilung im öffentlichen Raum brachte zum Ausdruck, wie die Bedeutung der Geisteswissenschaften in unterschiedliche Bereiche der Gesellschaft hineinragt.

de.wikipedia.org

Heute ist der Begriff für eine Bühne oder den Teil einer Bühne üblich, die in den Zuschauerraum hineinragen, also größer als eine Vorbühne sind.

de.wikipedia.org

Der Bahnhof hat vier per Treppe oder Aufzug erreichbare Bahnsteige, die jeweils eine Railjet-Doppelgarnitur aufnehmen können, und ca. 50 m in den Arlbergtunnel hineinragen.

de.wikipedia.org

An den mächtigen achteckigen Nordostturm grenzt die Küche, anschließend folgt die Halle, von der man in den Kapellenturm gelangt, der in die Vorburg hineinragt.

de.wikipedia.org

Unmittelbar darauf passierte der Leerzug die Unfallstelle auf dem benachbarten Gleis, in das Trümmer des vorangegangenen Unfalls hineinragten, und kollidierte mit ihnen.

de.wikipedia.org

Die drei südlichen Joche sind mit Birnstabrippen besetzt, auf dem nördlichen, das in das Seitenschiff hineinragt, sind diese nur aufgemalt.

de.wikipedia.org

Der Limiter besteht aus Platten, die je nach gewünschter Plasmagrenze mehr oder weniger weit in den Reaktorraum hineinragen.

de.wikipedia.org

Auffällig ist eine ausgedehnte Dunkelwolke, der Kohlensack, dessen südlicher Teil in die Fliege hineinragt.

de.wikipedia.org