Translations for „hinterlassen“ in the German » Swedish Dictionary

hinterlassen VB trans

hinterlassen

lämna efter sig

hinterlassen (nach dem Tod)

efterlämna

Usage examples with hinterlassen

eine Nachricht hinterlassen

lämna ett meddelande

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Seine wissenschaftliche Leistung hat er auch auf dem Gebiet seiner Krankheit hinterlassen.

de.wikipedia.org

Den nachhaltigsten Eindruck haben jedoch seine oft nur skizzenhaft gebliebenen Bewegungsstudien hinterlassen.

de.wikipedia.org

In dieser Nacht gelingt es ihm aber nicht, dafür spielt Quatschkopf verrückt und hinterlässt Berge von Papieren mit zusammengesetzten Wörtern.

de.wikipedia.org

Er lebte zurückgezogen, hinterließ keine Memoiren und gab relativ wenige Interviews.

de.wikipedia.org

Doch ihre Mutter ist nicht da und hinterließ nur einen Brief, den sie nicht versteht.

de.wikipedia.org

Sie hinterlassen an diesen Stellen zudem typische Kotpillen.

de.wikipedia.org

Als maßgeblicher Protagonist hat er mit den Auswüchsen zu kämpfen, die die Erfindung des Stummfilms in der Realität hinterlässt.

de.wikipedia.org

Auf der Strichtafel hinterlässt Phönikochroit einen ziegelroten bis gelblichorangen Strich.

de.wikipedia.org

Der Anblick der schwer arbeitenden Männer in zerlumpter Kleidung hinterließ bei ihm einen nachhaltigen Eindruck.

de.wikipedia.org

In den ehemaligen Kolonien haben Portugiesen auch in der Bevölkerung ihre Spuren hinterlassen.

de.wikipedia.org