Translations for „laden“ in the German » Swedish Dictionary

laden VB trans

1. laden (Fracht):

laden

lasta, lassa

2. laden (Batterie, Waffe):

laden

ladda

3. laden COMPUT:

laden

läsa in

4. laden (einladen):

laden

bjuda

vor Gericht laden

kalla inför rätta

Laden N m

1. Laden:

Laden

butik, affär

der Laden läuft ugsfig

allt funkar

den Laden schmeißen

sköta ruljangsen

2. Laden (Fensterladen):

Laden

(fönster)lucka

Tante-Emma-Laden N m

Tante-Emma-Laden

kvartersbutik

Usage examples with laden

den Laden schmeißen

sköta ruljangsen

der Laden läuft ugsfig

allt funkar

vor Gericht laden

kalla inför rätta

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Nach eigenen Angaben begann er bereits mit 12 Jahren seine große Plattensammlung, als ein Secondhand-Laden Tausende alter Schallplatten zu günstigsten Preisen verkaufte.

de.wikipedia.org

Armstühle und Bänke laden zum Verweilen ein.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1866 und 1867 wurde er dann Angestellter in einem Laden.

de.wikipedia.org

Hier gesteht er seinem Kompagnon, dass er selbst für das Krämergeschäft nicht tauge und jagt den Partner aus dem Laden.

de.wikipedia.org

Im Dorfzentrum befindet sich ein Kriegsdenkmal für die beiden Weltkriege und ein ehemaliger, heute verfallender Laden eines Tierpräparators.

de.wikipedia.org

Auch danach gab es im Ort noch einen kleinen Laden, im "Klunker", der aber seit 2012 geschlossen ist.

de.wikipedia.org

Sie stellen ein vorzügliches Instrument des psychologischen Handelsmarketings dar, um Aufmerksamkeit für den Laden zu erregen, Verbundkäufe auszulösen oder Platz im Lager zu schaffen (Ausräumen von Ladenhütern, saisonalen Produkten).

de.wikipedia.org

Letztere bildet die Grundlage für gesteuertes Laden von Elektrofahrzeugen, um den Ladevorgang gezielt zu beeinflussen.

de.wikipedia.org

Für die Speisung der Wicklungen des Generators und zum Laden der Batterie diente der Hilfsgenerator.

de.wikipedia.org

In vielen Architekturen benötigt diese Operation weniger Rechenzeit, als man für das Laden einer und das Speichern im Register benötigt.

de.wikipedia.org