Translations for „nachteilig“ in the German » Swedish Dictionary

nachteilig ADJ

nachteilig

ofördelaktig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Vordringlich war, den nachteiligen Folgen dieser Isolierung entgegenzuwirken und über die wirtschaftliche Versorgung hinaus mit allen verfügbaren Mitteln die Rehabilitation zu fördern.

de.wikipedia.org

Nachteilig sind jedoch die teilweise sehr hohen Kosten, großen Bauformen und der Stromverbrauch dieser Bausteine.

de.wikipedia.org

Nachteilig ist die geringe kryptographische Sicherheit, die es bietet.

de.wikipedia.org

Dies wirkte sich nachteilig auf die Konkurrenzfähigkeit der Autos aus.

de.wikipedia.org

Einzelpersonen, die versuchen, sich als unabhängige oder selbsternannte Kandidaten aufstellen zu lassen, werden manchmal mit nachteiligen Konsequenzen konfrontiert, wie beispielsweise Gefängnisstrafen.

de.wikipedia.org

Der Gebietszustand wird nur als befriedigend eingeschätzt, da sich umfangreiche Nährstoffeinträge aus benachbarten Flächen nachteilig auswirken.

de.wikipedia.org

Dies wirkte sich nachteilig auf die Konkurrenzfähigkeit des Autos aus.

de.wikipedia.org

Nachteilig ist der erhöhte Zeitaufwand beim programmatischen Erstellen der View.

de.wikipedia.org

Nachteilig im Hinblick auf die Munition ist, dass eine größere Treibladung erforderlich ist, um die gegeneinander wirkenden Kräfte zu erzeugen.

de.wikipedia.org

Nachteilig sind an diesen Speicherzellentypen die längeren Zugriffszeiten und die reduzierte Anzahl von möglichen Schreib-/Lesezyklen bis zum Ausfall.

de.wikipedia.org