Translations for „stauchen“ in the Swedish » German Dictionary

(Go to German » Swedish)

stuka TECH

stauchen

stukning

Stauchen nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Treffen zwei dieser Mineralisationsfronten aufeinander, wird das Gewebe gestaucht, ähnlich wie bei der Plattentektonik.

de.wikipedia.org

Die selten sechs-, meist achtsporigen Basidien der Art wachsen in Nestern, werden 16–20 × 8,5–10 µm groß und gestaucht.

de.wikipedia.org

Die Flächen außerhalb der Durchdringungskreise werden bei der Projektion gedehnt, innerhalb leicht gestaucht.

de.wikipedia.org

Die Form ist gestaucht und rhizomähnlich, sie ist mit Poren übersät und tendiert zum Zerfallen.

de.wikipedia.org

Die Matrix wirkt als Dehnstauchung, d. h., sie dehnt in Richtung eines Eigenvektors, staucht in Richtung des anderen Eigenvektors, erhält insgesamt aber den Flächeninhalt.

de.wikipedia.org

Besonders stehende Porzellanfiguren und Skulpturen werden durch stabile Bomsen gestützt, um ein Absinken einzeln herausstehender Teile oder ein Stauchen während des sinternden Scharffeuers abzufangen.

de.wikipedia.org

Die end- oder seitenständigen, ährigen Blütenstände, die oftmals gestaucht sind, können viele Blüten enthalten oder auf ein bis zwei Blüten reduziert sein.

de.wikipedia.org

Ein Balken, der eine Öffnung (Fenster, Tür, Tor) im Mauerwerk nach oben hin schließt, wird auf Biegung belastet: die Oberseite wird gestaucht, die Unterseite gedehnt.

de.wikipedia.org

Der Bogen wird dann mit einer Relativgeschwindigkeit ungleich Null über die Form gezogen oder gestaucht (Abwicklungsfehler).

de.wikipedia.org

Die Hauptachse ist vom Typus her eine Traube, Ähre oder köpfchenartig gestaucht.

de.wikipedia.org