Translations for „stopp“ in the German » Swedish Dictionary

stopp int

stopp

stopp

I . stoppen VB intr

stoppen

stoppa, stanna

II . stoppen VB trans

stoppen

stoppa, hejda

stoppen SPORT

ta tid på

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Eine Stopp- oder Haltzylinderpresse vom Typ Accidenz N° 5 der Firma Bohn & Herber aus dem Jahr 1900 wird im Druckmuseum Grevenmacher in Luxembourg ausgestellt.

de.wikipedia.org

Dies stellte einen Vorteil gegenüber der Konkurrenz dar, die auf eine Ein-Stopp-Strategie setzte.

de.wikipedia.org

Nachdem bereits einige Fahrer ihren ersten Stopp vorgezogen hatten, absolvierte die Spitze ihre Stopps planmäßig.

de.wikipedia.org

Der Dekompressionsstopp (kurz Deko-Stopp) ist ein absichtliches Verweilen in einer bestimmten Wassertiefe während der Dekompression.

de.wikipedia.org

Vettel konnte bei seinem zweiten Stopp zwar an Button vorbeiziehen, doch der Brite hatte dennoch die besten Chancen auf den Gewinn der Weltmeisterschaft.

de.wikipedia.org

Anwohner und Umweltverbände fordern daher einen Stopp der Laugenverpressung.

de.wikipedia.org

Doch nicht nur die Verfolgungsmaßnahmen, auch ihr Stopp war slowakisches Regierungshandeln.

de.wikipedia.org

In einer Reaktion forderte die Umweltschutzorganisation von der Politik eine Sanierungsoffensive und den Stopp schädlicher Subventionen.

de.wikipedia.org

Wahlweise war für diese Motoren ein stufenloses Getriebe erhältlich und serienmäßig haben die Fahrzeuge ein Start-Stopp-System.

de.wikipedia.org

1990 gründete er die Vereinigung "Liebe dich selbst, Stopp die Gewalt".

de.wikipedia.org