Translations for „stromauf“ in the German » Swedish Dictionary

stromauf(wärts) ADV

stromauf(wärts)

uppför (od mot) strömmen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Bissanzeiger signalisiert dies durch Stehenbleiben in der Strömung, einen kurzen Ruck oder gar ein Schnellen in seitliche Richtung oder stromauf.

de.wikipedia.org

Ihre – sehr rasche – Ausbreitung erfolgt entlang ihres natürlichen Lebensraums, also stromauf und stromab entlang von Bächen und Flüssen.

de.wikipedia.org

Das Treideln von Schiffen erfolgte zunächst stromauf durch Menschenkraft oder Zugtiere.

de.wikipedia.org

Sie ruhen auf den sechs Wehrpfeilern, die stromauf verlängert auch als Brückenpfeiler dienen.

de.wikipedia.org

Als Erklärung kann der Handel stromauf und stromab dienen, der auch aufgrund der nahen Erzminen wahrscheinlich ist.

de.wikipedia.org

Er erstreckt sich von der Flussmündung fast eine Meile stromauf und wird von zahlreichen Fischerbooten und kleinen Ausflugsschiffen genutzt.

de.wikipedia.org

Er konzipierte eine doppelte Brücke, eine Straßenbrücke (südlich, stromauf) und eine zweigleisige Eisenbahnbrücke (nördlich, stromab).

de.wikipedia.org

Die neue Brücke liegt auf der Trasse einer 1877 erbauten und 2010 abgebauten Eisenbahnbrücke, die durch einen 19 Meter stromauf liegenden Neubau ersetzt wurde.

de.wikipedia.org

Sie segelten mit ihren Boydaks und Oderkähnen auf der Memel stromab und stromauf.

de.wikipedia.org

Auf Fuhrwerken oder Schiffen fuhren bzw. treidelten sie mit Fässern beladene Frachtkähne stromauf zu ihrem Bestimmungsort.

de.wikipedia.org