Translations for „taugen“ in the German » Swedish Dictionary

taugen VB intr

taugen

duga (zu nichts till ingenting)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Taugten die Öfen nichts, taugte das ganze Krematorium nichts.

de.wikipedia.org

Rezensenten urteilten, das Sachbuch tauge als, während Titel und Cover abschreckend seien.

de.wikipedia.org

Zum Skandal tauge das nicht, zur nachhaltigen Beunruhigung dafür umso mehr.

de.wikipedia.org

Nur Messdaten von sonst identischen Systemen taugen (bedingt) für den Vergleich untereinander.

de.wikipedia.org

Der Kaiser freut sich, denkt er doch, er könne so erkennen, welche Männer in seinem Reiche dumm seien oder ihres Amtes nicht taugen.

de.wikipedia.org

Er quert die Gronach mehrfach auf Holzbrücken sowie über größere, ins Gewässerbett eingelassene Steine und taugt für besuchende Kinder.

de.wikipedia.org

Als Nahrung taugen im Handel erhältliche Insekten und kleine Mäuse.

de.wikipedia.org

Dann wiederum meint sie, dürre Beine taugten nicht zum Tanz.

de.wikipedia.org

1582 besuchte er die dritte Klasse der Lateinschule, „da er sonst zu nichts taugt“.

de.wikipedia.org

Ein Kritiker schrieb, dass „zwar seine Zähne schöner als Maldens Nase seien, doch tauge seine darstellerische Leistung eher für Zahnpastareklame“.

de.wikipedia.org