Translations for „verheißen“ in the Swedish » German Dictionary

(Go to German » Swedish)

lova

verheißen

ge löfte om något

etwas versprechen/verheißen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das vom Engel vorgestellte und verheißene schönen Leben vereinigt dabei die überkommenen Vorstellungen mit einem neuen Wertekanon.

de.wikipedia.org

Der Tanz der Schönperchten verheißt für die Bauernfamilien reichen Erntesegen, Fruchtbarkeit, Glück und Gesundheit.

de.wikipedia.org

Sie werden meist aus einem Milchteig oder süßen Hefeteig hergestellt und sollen Glück und Wohlergehen verheißen.

de.wikipedia.org

Unter dieser Perspektive erscheint die Geschichte als sinnvolle, planmäßige Abfolge göttlicher Handlungen, die letztlich auf die Vollendung des in der Offenbarung verheißenen Heils abzielen.

de.wikipedia.org

Von den anderen Vertretern des lohnfordernden Typus unterscheidet er sich dadurch, dass er nicht schmeichelt und Lust verheißt, sondern behauptet, wertvolle Fähigkeiten vermitteln zu können.

de.wikipedia.org

Sie lobpreisen Gott und verheißen „den Menschen seines Wohlgefallens“ (oder: den „Menschen, die guten Willens sind“) „Frieden auf Erden“.

de.wikipedia.org

Schon lange ersehnt er andere gesellschaftliche Umstände, die Gerechtigkeit und Gleichheit verheißen.

de.wikipedia.org

Gott verheißt Siegeszuversicht und selbst der Opfertod des Soldaten ist durch die Christusnachfolge und Nächstenliebe geboten, was durch entsprechende Bibelzitate belegt wird.

de.wikipedia.org

Sie verheißen ihm, dass er noch heute einen neuen Tanz lernen werde, bevor er diesen Ort verlasse.

de.wikipedia.org

In der folgenden Nacht habe sie einen Traum empfangen, der die Trennung von ihrem alten Leben verhieß.

de.wikipedia.org