Translations for „versöhnlich“ in the German » Swedish Dictionary

versöhnlich ADJ

versöhnlich

försonlig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Als hätten plötzlich öffentlich-rechtliche Redakteure jetzt reingeredet ins feine Drehbuchgeschehen, weil Fernseh-Geschichten doch immer gut und versöhnlich ausgehen müssen.

de.wikipedia.org

Speziell die erste Single Alles em Lot zieht dort einen versöhnlichen Schlussstrich.

de.wikipedia.org

Der auktoriale Erzähler zeigt sich in der Haltung zur Religion versöhnlicher als die Figur des Vöst, der durch sein erlittenes Unrecht gänzlich vom Glauben abfällt.

de.wikipedia.org

Der Film endet versöhnlich, insofern positive Aspekte der deutschen Kolonialpolitik (Zahnarzt, Sprache, kleine Fortschritte) aufgezeigt werden.

de.wikipedia.org

Sie war wesentlich kriegerischer verfasst als die versöhnlich klingende englische Fassung.

de.wikipedia.org

Vergeblich versuchte die Königin in Richtung eines versöhnlichen Ausgleichs zwischen ihrem Gatten und den englischen Protestanten zu wirken.

de.wikipedia.org

Er sprach öfter versöhnlich und vertrauensbildend vor weißen Siedlern.

de.wikipedia.org

Darum wird in der jüngeren Version ein versöhnlicher Ausgang angestrebt.

de.wikipedia.org

Der Wahlkampf war recht flau, was zum Teil unmittelbar mit der versöhnlichen Stimmung der «Fusion» zusammenhing.

de.wikipedia.org

In dieser Woche allerdings schlägt er auch die letzte Möglichkeit auf ein versöhnliches Ende aus.

de.wikipedia.org