Translations for „winterlich“ in the German » Swedish Dictionary

winterlich ADJ

winterlich

vintrig, vinterlik

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Eine halbtrockene Version ist dabei nicht das Ergebnis winterlicher Kälte, sondern moderner Kellertechnik, die eine temperaturkontrollierte Gärung ermöglicht.

de.wikipedia.org

Der Beginn der Brutzeit korreliert mit Zeitpunkt und Umfang der winterlichen Regenfälle.

de.wikipedia.org

Die einen sind durch einen sommerlichen- die anderen durch einen winterlichen Natureingang gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Nach einem winterlichen nächtlichen Regenguss fand er ein Feld, das tags zuvor ausgedörrt erschien, morgens mit einer 10 Zentimeter hohen aufgegangenen Saat vor.

de.wikipedia.org

In der Adventszeit werden Dampfzugsonderfahrten organisiert, die zu Fahrten in winterlicher Landschaft einladen.

de.wikipedia.org

Am Anfang sehen wir Salem, den Protagonisten des Filmes, wie er nur in Unterwäsche und einem schweren Paar Stiefel bekleidet durch eine winterliche Landschaft irrt.

de.wikipedia.org

Bei winterlichen Witterungsverhältnissen wurde in die Jacke ein Kunstfellfutter oder Steppfutter eingeknöpft.

de.wikipedia.org

In der winterlichen Kälte zieht sie sich eine Bronchitis zu, die nicht ausheilen will.

de.wikipedia.org

In Kanon wird die gesamte Szenerie in einer winterlichen Landschaft präsentiert und sporadisch fallender Schnee als gestalterisches Mittel eingesetzt.

de.wikipedia.org

Wegen seiner Fruchtbarkeit – je nach winterlichen Schnee- bzw. Regenfällen sind zwei Ernten möglich – und wegen seines ausgeglichenen Klimas hat es den Beinamen erhalten.

de.wikipedia.org